‡ リバタリアン・パターナリズム① ‡

数年前に流行った内容ですが、
改めて最近リバタリアン・パターナリズムという言葉を、
いくつかの記事で見ました。
自分自身の覚書として書いておきます。

[ libertarian ]
自由意志論を主張する。特に思想・行動の自由を主張する。自由論の；自由(意思)論者の。
an adherent of libertarianism.
a person who advocates civil liberty.
a person who believes in free will.

[ paternalism]
父親的温情主義
the policy of restricting the freedom and responsibilities of one's subordinates or dependents in their supposed best interest.

パターナリズムの方は、昔の辞書の見てみるとわかりにくいですが、
英英辞典の方が明確です。

つまり、リバタリアン・パターナリズムとは、
言葉の意味だけを考えると、相反する二つの概念をつなぎ合わせた言葉、
となってしまいますが、
それでは概念として成り立ちません。

当時の本を良い直しつつ、改めて振り返ってみます。