2010年6月10日木曜日

『命と向き合うデザイン』 

 力の使い方



It is so important to think about how to use your ability.
What balance is it?
What combination is it?
What density is it?

That thinking is shortcut to arrive at your best solution. Focusing your efforts is not recourse to violence. The result is up to how to use your ability.

Keywords for that are “balance”, “combination” and “density”.



今持っているモノを、
どんな釣合で、
どんな連携で、
どんな密度で、
使うのか。

それが、
今できる1番良いモノへの、
近道かも知れない。

何かに力を注ぎ込むとは、
ただ、
力を入れることではないと考えます。

無いものは無い。
でも、
有るものは有る。
その使い方を考える。

そのためのキーワードが、
釣合・連携・密度。