† 情報を処理する †

読み、ながら、
聞き、ながら、
観、ながら、
内容を理解する、ということ、
情報を処理する、ということは、
非常に複雑な行為だと感じます。

英語のドラマでそれをやってみていますが、非常に難しい。

一つは、
英語の不出来が大きな要因になっていることは間違いありません。

ただ、日本語でも同様のことが起こり得ると考えると、
情報処理に関する問題であるとも言えます。
Aという対象は、様々な形で情報を持っています。
A ∋ 文字情報, 音声情報, 映像、、、
動きを見ながら、科白を聞くことはできます。
しかし、
セリフを聞きながら、それを文字として読むためには、
感覚をつかむまでに時間が必要です。
何かがハマると瞬間的にわかるようになる、
そのハマる何か、とは何なのか。

英語の勉強をするとともに、
情報理解という観点からその部分についても考えていきます。