萍

「うきくさ」と読むそうです。

たまたま目にしたので、メモしていました。

早速漢字源で見てみると、次のような解字です。

会意兼形声。平は屮型のうきくさが、水面にたいらに浮かんだ姿。

萍は「艸+水+音符平」で、平のもとの意味をあらわす。

考えてみると、「平」という漢字、

なぜこれで「たいら」なのだろうか？？と考えさせられます。

「平」

象形。浮き草が水面にたいらに浮かんだ姿を描いたもの。萍(ヘイ)(うきくさ)の原字。

また、下から上昇する息が、一線の平面につかえた姿ともいう。

モノが平な状態であることを示すために、

水面を表現するのではなく、

水面に浮かんだモノで表す、という考えは、

象形ではありつつも、隠喩的な表現になっており、

深いと感じました。